Keine exakte Übersetzung gefunden für استثمار الأموال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استثمار الأموال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reunión de alto nivel “Para que el dinero produzca resultados”
    الاجتماع الرفيع المستوى بشأن ”حُسن استثمار الأموال“
  • Inversiones y corrientes de capitales
    جيم تدفقات الاستثمار ورؤوس الأموال
  • No obstante, las inversiones de capital no son suficientes por sí solas.
    بيد أن استثمارات رؤوس الأموال غير كافية لوحدها.
  • El proyecto presta especial atención a la participación de la sociedad civil en el establecimiento de un mecanismo transparente para la adopción de decisiones relativas a la inversión de los fondos.
    ومما يركز عليه المشروع بشكل خاص إشراك المجتمع المدني في إقامة آلية شفافة لصنع القرارات بشأن استثمار الأموال.
  • Ese país necesita ahora restablecer la seguridad y contar con inversiones y ayuda a fin de sentar los cimientos para la reconstrucción del país y el fortalecimiento del Estado de derecho.
    فهايتي تحتاج اليوم إلى استعادة الأمن واستثمار الأموال وتقديم المعونات بغية إرساء الأسس اللازمة لتعمير البلد وتعزيز سيادة القانون.
  • Los fondos obtenidos mediante esas deducciones se reinvierten en la prestación por hijos a cargo de Nunavut y en el complemento territorial para los progenitores que trabajan.
    ويُعاد استثمار الأموال المتحققة من هذا الخصم في تمويل استحقاقات الطفل في نونافوت والعلاوة التكميلية الإقليمية للأسر العاملة.
  • Ud. invierte tanto dinero en negocios.
    بامكانك استثمار الكثير من الاموال اعمال تجاريه
  • Las inversiones de cartera y la inversión extranjera directa (IED) registraron el crecimiento más fuerte, representando más de dos tercios del total de entradas de capital privado.
    وحققت تدفقات استثمارات حوافظ الأموال والاستثمار الأجنبي المباشر أقوى نمو، فبلغ نصيبهما أكثر من ثلثي مجموع التدفقات الخاصة الداخلة.
  • Además, el Presidente subrayó que la ejecución de presupuesto contenía dos partidas adicionales, a saber, la inversión de fondos del Tribunal y el fondo fiduciario de la Agencia de Corea para la Cooperación Internacional, creado en marzo de 2004.
    وأوضح كذلك أن تقرير الأداء يتضمن بندين إضافيين هما استثمار أموال المحكمة والصندوق الاستئماني للوكالة الكورية للتعاون الدولي، اللذين أُضيفا في آذار/مارس 2004.
  • Hay varias posibles formas de distribuir los pagos en fases, que tienen diferentes efectos en la corriente de efectivo, a causa de la posibilidad de invertir fondos temporalmente libres.
    وهناك العديد من السيناريوهات الممكنة لخيارات السداد النقدي على مراحل، التي لها آثار مختلفة على التدفق النقدي بسبب إمكانية استثمار الأموال غير المستخدمة مؤقتا.